刘研

【摘要】 本文将运用伯克新修辞学思想、认知语言学理论和批评话语分析，从语言、认知、语用层面分析转喻与意识形态、辞屏的关系。本文指出，转喻凸显和隐藏功能的背后暗含着转喻的认知选择，即新修辞中的辞屏，而这样的转喻选择又反映了修辞者某一部分的动机，显现意识形态，本文试图提供一个西方新修辞学视角下的转喻批评分析框架。

【关键词】 转喻;新修辞学;辞屏;认知语言学

【中图分类号】H05             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）19-0109-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.19.036

基金项目：本文系基金项目“后疫情时代中国形象他构的转喻修辞研究”（ 项目编号：kfjj20201209）成果。

在语言学界，相对于大量的隐喻研究，转喻研究寥寥可数。从亚里士多德开始，转喻就和隐喻一样，被看作一种修辞层面上的语言技巧。自从20世纪80年代以来，认知语言学兴起，转喻和隐喻一样都被认知学者们看作一种认知方式，这一方式在语言的产出和理解中起着重要的作用，有学者指出转喻甚至是比隐喻更基本的认知方式（张辉，2010）。理解转喻依赖于语境，由此可见，转喻同时具有修辞、认知与语用特征，且三者紧密相连。

一、修辞学、认知语言学和批评话语分析的融合

（一）转喻与意识形态

意识形态是一群人所一贯坚持的思想和信仰，提供了一个有组织的、系统的且所认同的表征世界。在批评话语分析（CDA）中，意识形态是一系列观念，人们通过这些观念来提出、解释和证明有组织的社会行动，特别是政治行动的目的和手段，无论这些行动的目的是维护、修正、根除还是重建特定的社会秩序（Seliger，1976）。……