APP下载

中俄信息技术环境下的俄语教学研究

2022-04-20陶子依林

科教创新与实践 2022年2期
关键词:俄语教学信息技术环境中俄

摘要:全球化趋势的发展在新的国际进程中不断演变与革新,国际间交流的密切提升,亦是逐步拉进了中俄两国间的来往交流。在新时代信息化社会背景下,俄语教学工作的开展亦是迎来新的发展契机,教对俄语专业人才的需求更是不断扩大。对此,如何借助信息技术环境对当前俄语教学进行深化改革,创新并优化俄语教学质量效果,本文将对此展开重点研究,以期推进俄语教学在现时代的长效发展,培养更优秀的复合型人才。

关键词:中俄;信息技术环境;俄语教学

引言:

信息技术的进步与普及应用,对社会发展各方面提供了优势效用,不仅使社会生活质量形成转变与提高,更是对教育有着积极且重要的影响作用。国际交流对语言型人才的输出愈加迫切,中俄交流亦是日益提升,俄语更是逐渐成为当前语言教育主流。在此背景下,结合信息时代背景,教师则需充分发挥其优势效用,将其科学有效的应用于俄语教学当中,给予学生更优的俄语学习环境,以进一步提高俄语教学质量,为国家输送更多高质量优秀人才。

一、俄语教学中信息技术的应用

语言类课程的有效学习需要建立在良好的学习及语用环境当中,以帮助学生更快的投入至非母语知识的语言学习当中,以提高其学习的有效性。在科技大肆发展的社会背景下,信息技术以普及并深入至社会生活,多媒体、网络等资源更是在教育领域发挥重要作用。教师可在教学时将其加以利用,借助信息技术多重优势,为学生构建优质的俄语学习环境,帮助学生进一步实现语言四大板块的发展提高,即听说读写等。尽管中俄交流在近年来具有较高的频繁度,但现阶段俄语教学并未广泛普及于我国语言类课程教学当中,更多是以英语为课程首选,而后则为日语、韩语等,因而在俄语教学资料上存在一定的匮乏现象。对此,互联网技术则能够更好地发挥其优势价值,富足俄语教学资源的同时,为学生创造更优俄语教学环境。例如,运用网络搜索引擎技术,对俄国文化、俄语学习视频等内容进行搜集,或是对各类网络课程APP中现有俄语课程进行搜索学习等,以达到学习资源丰富的目的。而在具体的语言能力教学方面,则可将新媒体资源充分利用,如微信公众号、校园网站、抖音小视频、QQ群等加以利用,一方面为学生推送各类俄语学习资源,如试听材料、阅读材料、语言练习等内容,以构建更具现代化的语言学习环境;另一方面,则可借助信息技术相关资源及软硬件设备,开展或举办多种形式的俄语学习活动,如应用喜马拉雅进行俄语短视频跟读模仿、或是设计俄语情境主题学习活动,让学生利用抖音制作个性俄语小视频等。如此一来,信息技术既能够有效充斥于俄语教学活动当中,亦能够提供给学生丰富的学习资源,使俄语的学习更加个性化,具有趣味性,从而达到高质量、高效率教学培养效果,弥补传统语言类课程教学中的各类不足。

二、信息技术环境下对俄语教学模式的思考

语言学习的目的在于运用于实际,特别在国际交流与日俱增的时代背景下,更需要教师提高对学生语言应用能力的培养重视。信息技术使教学更具质量优势,对学生亦能够起到良好的调动与培养效果,因而教师在进行俄语教学期间,更需对信息技术的运用进行充分思考与创新落实,促使俄语教学得以在信息技术的推动下,实现更好的发展。具体在信息技术的创新教学应用方面,可从以下几点着手进行教学革新,提供给学生更多、更新颖的教学模式。

一是将现有具备俄语翻译功能的软件作为教学工具,如有道翻译等,一般而言,这类翻译工具都具备词典基本功能,且具有语音朗读功效,能够帮助学生进行认读、跟读,提高其音准。相较于其他国际语言,俄语的发音存在一定的拗口性,且俄语字母多于英语9个,存在一定的学习难度。对此,教师可借用翻译软件指导学生进行发音练习,同时帮助学生理解单词含义,以提高学生对俄语学习的基础掌握效果。

二是可利用互联网资源共享功能,为学生下载俄语电影,作为教学新资源,对学生的俄语学习进行拓展辅助,以提高学生的俄语学习兴趣,增强其俄语学习效果。在此期间,教师需科学安排课堂时间,在恰当的时机为学生播放与教学主题相呼应的俄语电影片段,在调动学生注意力的同时,对学生的听力、语言进行锻炼培养。同时,教师还可将此作为“每日一行”教学任务,即坚持利用课堂几分钟时间进行电影播放,让学生在视听学习中“磨耳朵”、熟悉俄语发音并掌握俄语发音规律,从而实现对其语言能力的有效培养。

三是利用信息技术手段進行教学模式的个性化创新设计,打破传统语言教学模式,将俄语教学以更为趣味、信息化的方式呈现于教学活动当中,如选用俄语歌曲组织学生进行学唱练习,让其在音乐的学习与渲染中,逐渐掌握一定的俄语语法,巩固其俄语发音;再如为学生提供俄语短片并去掉对话声音,组织学生展开配音活动,以游戏化的形式对学生的俄语表达进行锻炼培养等。

三、结束语

国际化进程的高速落定,对人才的语言功能需求愈加强烈,特别在多元化时代背景下,需要具备各对应国家的语言交流型人才,以满足当下国际交流合作发展趋势。随着中俄交往的频繁加剧,俄语教学逐渐成为新第二语言的最佳选择之一,为更好地提供给学生俄语学习环境,提高俄语教学质量,教师在进行全面教学改革的过程中,还需与时俱进,结合信息技术的有效应用,对俄语课程进行优化,借此培养更多具备专业俄语素养及其能力的新优秀人才。

参考文献:

[1] 袭静. 信息化时代下高校俄语教学改革研究——评《俄语教学理论与实践探索》[J]. 中国高校科技, 2021(11):1.

[2] 王丽华. 混合式教学模式在俄语教学中的应用研究[J]. 经济视野, 2020(5):2.

作者简介:陶子依林(2000-),女,汉,内蒙古包头人,在校大学生,本科。研究方向:俄语

猜你喜欢

俄语教学信息技术环境中俄
俄罗斯快递与中俄国际快递
薛范:毕生译配只为中俄文化交流
强强联合!中俄将在航天领域深度合作
中俄合作办学模式下大学俄语教学改革的思考
对高职院校俄语教学改革的思考
浅探我国俄语教学的现状及其改革策略
信息技术环境下提升学生数学学习活动效益的方法与策略探讨
基于信息技术环境下的学科教学资源库建设研究
信息技术环境下语文阅读教学模式改革
信息技术环境下审计风险预警方法探析