杨杰宏

(中国社会科学院 民族文学研究所,北京 100732)

纳西族与普米族在地理上一直毗邻杂居，在历史上一直和谐共处，友好往来，在民族文化与习俗上相互影响，形成了你中有我，我中有你的兄弟民族关系。普米族神话里把纳西族视为兄弟。普米族有一句古语流传至今：“巴、纳日知根恨尼”[1]，意为普米族与纳西族是一块土地上的人。在丽江、兰坪、维西等地也有普米族与纳西族杂居的情况，历史上相处融洽，友好往来。但自晚清以来在滇西北一直流传着有关纳西族与普米族之间发生过惨烈的白沙之战的传说，甚至把纳西族英雄史诗《黑白战争》附会到上面，认为这部史诗反映的是纳西族与普米族之间的战争。这些民间传说给两个民族的历史关系投下了深重的阴影，给当下的两族关系带来了诸多负面影响。笔者认为这是一个长期被误解了的民间故事，需要辨清其历史真伪，不能再让其谬种流传，贻害无穷，兹作如下辨析。

一、纳西族与普米族白沙之战的相关记载及传说

关于纳西族与普米族之间的白沙之战(以下简称白沙之战)主要与民间传说《龙女树》与纳西族传统音乐《白沙细乐》的来历密切相关。从文献记载来看，这则传说最早出现在《云南丛书》集部之六十三《一笑先生诗文选》:“有元代遗音，靡靡切切，酸楚动人，相传(元)世祖临别所赐，故名别时细黎。究竟此曲创自民间。木氏盛时，永宁夷率众宋袭，木氏设伏白沙以待之，歼夷殆尽，民间造此曲以吊之，故云白沙细黎，细黎者，细乐也。……