◇西南大学外国语学院 汤济铭

构式语法认为，构式是形式与意义的匹配对应体，包括语素、词、句子、语篇等各种层次的语言表达。我们可以将由一个语素和“-bar”构成的词，看作是一个构式内部组成成分可以替换的图式构式—“-bar构式”，该构式可以衍生出很多的实例。本文对“-bar构式”的构式义进行了研究，发现“bar构式”的构式义为“能够被怎么样”。它是人们认知域中的意象图式在德语中的投射，反映了人们对客观世界中“能够被怎么样”这种关系的认识。

构式语法理论是20世纪80年代末兴起的一种语言研究方法论，构式语法理论是对乔姆斯基的生成语法理论的一种批判。生成语法理论认为，通过研究语言的形式可以揭示语言的本质。研究语言的形式可以脱离语言的语义和功能；语言研究的重点应该是那些可以用语法规则推导的部分，至于习语等无法通过语法规则解释的现象则不予理会。构式语法理论反对生成语法理论，认为研究语言的形式不能脱离语言的意义和功能。构式语法理论认为构式是形式和意义的匹配对应体，对构式的研究要结合它的形式、意义和功能（Fillmore，1988；Langacker，1987；Goldberg，1995，2006；Croft，2001；陆俭明，2009；王寅，2009，2011；牛保义，2011；严辰松，2006等）。

一、构式：形式和意义的匹配对应体

在构式语法理论的几个重要流派中，目前以Goldberg为代表的认知构式语法理论较为著名和备受关注，本文仅以Goldberg构式语法理论为指引来加以论述。

（一）Goldberg构式定义的内涵。

Goldberg（1995）对构式的定义为：“当且仅当C是一个形式—意义匹配对应体且该匹配对应体的形式或意义的某些方面不能通过C的组成成分或者其他先前已知结构形式完全预测出来，那么C就是构式。……