谭 政

印度电影以高产量著称于世，更以超长的片长和歌舞特色闻名于世。印度电影能够在本土长期保持绝对份额，一个是因为多语种多基地的电影工业体系，保证了足够的市场内容供应，而多语言也天然地有利于延滞外国影片的长驱直入，另一个便是片长和歌舞叙事的国别特色，让印度影片与本国观众建立了民族欣赏特性的深厚的亲密关系，这种关系的建立也有利于阻隔外国影片对本土观众的吸引。而歌舞之所以和印度电影嵌入交融这般紧密是和印度民众的文化传统分不开的。

印度人民的日常生活和歌舞有紧密的关系，传统久远，歌舞融于印度人民的日常与宗教生活。“过去，舞蹈和戏剧在印度被奉为神圣的艺术。舞蹈据说起源于诸神。梵天（Brahma）创造了戏剧。黑天本事剧（Rasleela）与黑天神（Lord Krishna）紧密相连，檀达婆舞（Tandavnrittya）和湿婆神（Lord Shiva）不可分割。舞蹈艺术被庄严地供奉在埃洛拉（Ellora）、阿旃陀（Ajanta）、康纳拉克（Konarak）、克久拉霍（Khajuraho）等地的雕塑中，以及著名的奇丹巴拉姆神庙（Chidambaram），在那里的石墙上雕刻了108个婆罗多舞（Bharata Natyam）的浮雕。”

舞蹈在印度有2000多年不间断的传承，它的主题起源于神话、传说和经典文学，分为古典和民间两种，古典的有婆罗多（南印度电影里较多）、卡塔卡里（Kathakali）、卡塔克（Kathak，宝莱坞电影较多）、曼尼普利（Manipuri）、库契普迪（Kuchipudi，南印度电影里较多）和奥迪西（Odissi）、莫西尼阿特姆（Mohiniattam）、萨特里亚（Sattriya）等多种。而电影中的音乐则深受古老表演艺术传统的影响，古典的梵文戏剧、民间戏剧、帕西戏剧（Parsi theater）均有音乐、歌曲、舞蹈，都是极其重要的表演元素。……