APP下载

基于语料库的英语新兴词缀特性研究
——以“-free”为例

2021-12-15王静怡佟玉平

现代交际 2021年19期
关键词:词缀语义英语

王静怡 佟玉平

(沈阳化工大学外国语学院 辽宁 沈阳 110142)

1967年,第一个能够机读的美国布朗英语语料库(Brown Corpus)被研发出来后,在众多英语语料库中,教授Mark Davis于2008年开发的COCA语料库被称为世界上最大的免费在线语料库,它收集了1990年以来的美国英语词汇语料。随后的10年间,他又推出并发布了库容高达140亿个词的目前世界上最大的免费在线英语语料库,即iWeb语料库。iWeb最大的特色就是拥有一个独特功能,即在属于它们自己的“网站”上可以浏览前6000个高频词的详细信息,包括读音、例句甚至相关图解及在不同语境下的语义。[1]因此,本文将以“*free”为检索词,在iWeb语料库和COCA语料库中检索出一系列数据并对其进行提炼加工,进一步举例得出相应的结论,使结论更有依据性。

一、新兴词缀

大多数语言学研究都是建立在语料库之上的,而本文研究载体的来源是COCA语料库,是杨百翰大学的Mark Davies创建的庞大而稳定的美国英语语料库。从1990—2012年,该词典每年收录2000万单词,并定期更新。语料库应具有足够的可扩展性、更新性、稳定性和可比较性,以便实时看到语言的变化。因此,COCA语料库非常适合用于分析语言中正在发生的变化。虽然谷歌等其他资源展示了人们正在搜索的内容,但COCA语料库是可以展示语言中实际发生的事情几乎一直到现在的结构化语料库。

本文使用的“新兴词缀”,特指英语中近期出现、由系列化语衍变而来,具有较强构成词汇能力的非核心词缀,本文将-free 定位成为“新兴词缀”,而非“类词缀”,原因有三:一是“新兴词缀”更能体现历时性的研究视角。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词缀语义英语
从网络语“X精”看“精”的类词缀化
语言与语义
释西夏语词缀wji2
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
读英语
认知范畴模糊与语义模糊
试析否定词缀在汉维语中的不同表现
酷酷英语林
语义分析与汉俄副名组合
类词缀与词缀的共性特点分析