略谈古籍标点方法论*——以整理清代宁夏奏折为例
2021-12-07丁卓源
佳木斯大学社会科学学报 2021年4期
丁卓源
(宁夏大学 人文学院,宁夏 银川750021)
古代断句称“句读”。“句读”一词最早出现在先秦文献中,如《礼记·学记》:“一年视离经辨志”。郑玄注:“离经,断句绝也。”[1]2即指出在入学一年之后,考察学生对经文的句读,辨别志向所趋。可见古人对标点尤为重视。而今天,在整理古籍的过程中,标点是一项基本且有难度的工作,标点的质量往往影响到古籍整理的质量。在整理清代宁夏奏折的过程中,笔者尝试总结标点的技巧与方法,以期为奏折类文书的整理与研究提供借鉴。
一、涉及奏折标点研究现状
(一)著作
周宗奇著《清代文字狱》(人民文学出版社,2010)依专题分别辑录清代前期近七十宗文字狱的原始文献,举凡立案经过、审讯供录、结案文件,以及办案过程中的上谕朱批、枢垣廷寄、督抚奏折,在原故宫博物院文献馆刊印之《清代文字狱档》的基础上,充实内容、校读整理、并加新式标点而成。程德全撰《程将军守江奏稿》(黑龙江教育出版社,2014)主要包括:《程将军守江奏稿》解题、《程将军守江奏稿》标点说明、程将军守江奏稿。其中标点说明中指出:本标点本以台北文化海出版社会1968年版《程将军守江奏稿》为底本,与黑龙江人民出版社出版的《程将军守江奏稿》“黑水丛书”本相参照进行标点。并列出了六条关于标点的详细要求。
(二)论文
史吉祥、宋丽萍《清代吉林土地买卖文书选编》(《清史研究》1993年第4期)对一批自乾隆朝至宣统朝的私有土地买卖文书进行整理,每张均加新式标点。孟彦弘《近三十年来古文献的整理与研究》(第三届中国古文献与传统文化国际学术研讨会,北京,2012)提到清代学者整理学界熟知的如甲骨文、简牍、敦煌文书、明清内阁大库的档案等过程中,需要施加现代标点符号。……
登录APP查看全文
