李宇娴，陈 才

(西南科技大学拉美研究中心，四川绵阳 621010)

一、引言

1889年，豪尔赫·路易斯·博尔赫斯出生于阿根廷首府布宜诺斯艾利斯，自儿时起，他便受西方文学和文化影响。他的作品涵盖了广泛的主题，背景和内容复杂，笔下的主人公既有学富五车的英国教授，也有目不识丁的斯里兰卡平民百姓，有北欧传说中神秘的奥丁王，还有万里之遥的东方中国古代的大秦皇帝。休谟、康德、尼采、贝克莱、叔本华、苏格拉底和笛卡尔的哲学思想以及中国古代哲学家的思想，博尔赫斯都有着浓厚的兴趣和深刻的思考：当下，科学技术日新月异，我们应该如何看待世界和自己？何为生命之终极目标？他对怀疑主义矢志不渝的探寻，对超越人类自身的探索，对人类社会共同面临的问题进行的独到、特别而诙谐的思考，将博尔赫斯创作中的世界主义精神淋漓尽致地展现出来。他的作品闪耀着智慧的光芒，散发着知识的灵气，蕴含着独特的见解，是一场精心构建的、让人难以捉摸的智力游戏。

具有博尔赫斯标志意义的作品当属出版于1935年，在阿根廷文学界引起重大反响的短篇小说集《恶棍列传》，而出版于1944年的小说《小径分岔的花园》开创了他文学创作的新篇章。此后，他笔耕不辍，《巴别图书馆》(1944)、《环形废墟》(1944)、《阿莱夫》(1949)、《沙之书》(1975)、《梦之书》(1976)、《莎士比亚的记忆》(1983)等各臻其妙，文字隽永，哲理深刻，叙事手法大胆丰富，逐步形成了自己的创作特色，构筑起了他迷宫般的小说世界，深刻地再现了“世界的混沌性和文学的非现实感”[1]43。……