王 丹

(亚历山大大学 文学院，埃及 亚历山大省 21532)

一、引言

米拉勒·塔哈维凭借小说《布鲁克林高地》于2010年获得纳吉布马哈福兹奖[1]。成为了第三位获得该奖项的女作家[2]1。她的作品也经常被视为“贝都因文学”或者是“沙漠文学”。《布鲁克林高地》描写了一位埃及母亲带着七岁的儿子到了纽约布鲁克林之后的生活经历和所见所闻。国内外对于布鲁克林高地的相关研究主要集中在这几个角度，异化，女性叙事学，女性文学，身份问题研究。本文选择从时间和空间的角度，探究在东西方文化碰撞的环境下，阿拉伯移民的内心世界。小说本身在时间上采取了闪回的手法。从小说的章节设置来看，小说的大部分章节都是从描述一个女主人公在布鲁克林生活的空间场景，引发时间上的闪回，回忆自己在埃及的家乡以及童年生活。小说的叙述场景一直在美国布鲁克林和埃及贝都因村庄之间切换，小说的叙述时间则在现在的生活与过去的生活之间徘徊。

二、小说创作中的时间与空间

时间和空间一直是哲学、宗教学、人类学和文学领域所探讨的重要话题。恩格斯说过“一切存在的基本形式是空间和时间，时间以外的存在与空间以外的存在，同样是非常荒诞的事情”[3]91，早在在十八世纪，莱辛在《拉奥孔》中就将艺术区分为时间艺术和空间艺术。“他认为诗是时间艺术，'时间上的先后承续属于诗人的领域，而绘画是空间艺术，'空间则属于画家的领域。'”在小说中存在着两个层面的时间，法国学者热奈特称之为：故事时间和叙述时间[4]12。……