刘 璐

（东北大学外国语学院， 辽宁 沈阳 110001）

卡森·麦卡勒斯在创作作品《伤心咖啡馆之歌》期间，曾向好友牛顿·阿尔文倾诉，“我生来就是个男人”[1]。可以说，麦卡勒斯本人有一种性矛盾心理，她的作品也展露出对男性气质的认可，而她笔下的女性角色，则大多试图摆脱自己的女性气质，要么内心矛盾，要么完全抗拒。[2]《伤心咖啡馆之歌》的女主角艾米莉亚小姐便是这么一位“雌雄难辨”的角色代表，生理结构虽是女性的她，气质外表全然像个男性，在作品所处的美国南方时代背景下，这位“阳刚的”女士与传统南方淑女形象相去甚远，最终也承受了自己的悲剧结局。那么，艾米莉亚小姐的男性化气质与悲剧结局又代表了什么，背后究竟有何种原因呢？

《伤心咖啡馆之歌》书写了畸形怪诞的恋情桥段，以全知视角的回忆叙事模式，错乱的叙述次序讲述了这个南方小镇上的畸形三角恋。镇上邪恶帅气的花花公子马文·梅西爱上了外表阳刚的男人婆艾米莉亚，艾米莉亚极其厌恶这位追求者，却对驼背表哥雷蒙倾注了自己全部的爱，在马文爱而不得，决定报复之后，驼背表哥为了讨好自己心爱的马文，抢走艾米莉亚所有的钱财，和马文一同远走高飞。这种畸形怪诞的情节书写，不仅是南方哥特文学的典型特征，又深切体现了“爱无能”的主题。路易斯认为，《伤心咖啡馆之歌》的真正力量在于这部小说对男子气的女强人的描述。[3]而麦卡勒斯本人曾强调自己注重作品时代背景与历史根基，[4]145因此，探究艾米莉亚小姐本人的男性化气质，以及作品背后的时代背景至关重要，其悲剧性结局不仅仅是父权制的结果，更密切关乎整个南方的时代变迁。……