谷小溪

本刊核心层次论文

清代前期中朝诗歌交流编年史的研究意义——以《燕行录》为中心

谷小溪

(辽宁工业大学 文化传媒与艺术设计学院，辽宁 锦州 121001)

朝鲜燕行使臣以亲历者的视角见证了明清时期的中国社会图景，使行过程中创作了规模可观的燕行诗，以直笔写实的风格记录了对中国政治、经济、思想文化和风物民俗的见闻随感，为研究明清时期的中国社会提供了第一手资料。本文拟以《燕行录》文献为中心，结合清崇德至雍正（1636－1735）年间的中国史料文献，从研究现状与趋势、理论与应用价值、研究目标与内容、研究思路与方法几个层面探讨清代前期中朝诗歌交流编年史的研究意义。

《燕行录》；清代前期；中朝诗歌交流；编年史

古代中国疆域辽阔，在东亚地区具有强大的政治辐射力，自秦汉以来一直与周边国家维系着经济贸易往来和思想文化交流。有明一代，朝鲜王朝作为中国的藩属国，始终奉行“尊周事大”的政治原则，频繁派遣使团前往中国，实施朝贡、进贺、陈奏、吊唁等宗藩外交活动。清朝建立以后，基于稳固番邦、绵延国祚的政治需要，承袭了明王朝的“字小怀柔”政策与“诗赋外交”传统，定期派遣敕使前往朝鲜颁布诏书和宣读册封决议。朝鲜官员出使中国期间，清朝委派学识渊博的文官负责接待事务，与朝鲜使臣切磋诗艺、唱和酬答。朝鲜王朝亦遵循宗藩外交传统，任命熟稔中国文化，擅长汉诗创作的文臣担任燕行使团的正使、副使与书状官，在使行过程中与清朝官员、文士进行诗文酬唱和笔谈交游，以“燕行”亲历者的视角见证17—19世纪的中国社会图景，促进了中朝两国外交关系的发展，亦丰富了中朝文化交流史的内涵。……