袁 微

(中国民航飞行学院 国际合作部，四川 广汉 618307)

希尔达·杜利特尔(Hilda Doolittle，以下称为H.D.)是20世纪美国最伟大的女诗人之一，在英美意象主义运动中扮演着重要角色，然而，她的诗歌并没有得到中国学者足够的重视和关注。为了推动H.D.在国内的研究，本文基于象似性视角下的文体学分析，阐释和探讨其诗歌中独特的女性特质和美学意蕴。经过文本研读分析发现：她在诗歌创作中对现代绘画、雕塑和电影等视觉艺术进行了创造性地吸纳和融合。

1 研究现状：被边缘化的先锋派女诗人

H.D.是20世纪英美意象主义运动的核心人物，她极大推动了英美现代主义诗歌的实验与革新。然而，在当时的美国诗坛，依然是康拉德·艾肯(Conrad Aiken)等男性编辑掌握着诗歌经典化的话语权，相比而言， H.D.在英美诗坛上则显得暗淡与寂寥。作为意象派诗歌运动的中坚力量，她被同是意象派领袖的庞德誉为“完美的意象派”[1]30，其诗歌艺术和美学特质值得深入研究，从而让她的诗歌闪耀出应有的光芒。这是对艺术最好的致敬，对历史最好的缅怀。

由于意象派诗歌与中国传统诗词的深厚渊源，国内学界对意象派诗歌团体做了较为深入的研究。然而，国内对H.D.诗歌的关注与研究却极其稀少，这与她作为女性诗人的身份不无关系，正所谓“男性权威写就的所谓‘正典’长期禁锢并左右着对现代诗人及其作品的评介”[2]。对H.D.研究最早始于2009年，其中期刊论文有8篇，硕士论文2篇。王薇从“生态女性主义”和“同性恋”的角度进行解读；……