高宇飞 赵曾辉 田耕任

1 医生顺应性

1.1 顺应性与医生顺应性

想要明确医生顺应性，首先，应该将“医生”与“顺应性”拆分开来，先试着去理解什么是顺应性。顺应性是人们在实践过程中逐渐形成的一种特性。其具有实践属性和适应属性。在20世纪80年代，比利时语言学家Versehueren根据语言特点总结归纳，提出了顺应理论。Versehueren在其20世纪末出版的著作《语用学新解》中详细阐述了顺应理论。他认为，所谓语言，其实是一种社会行为，语言的发展过程可以参考生物的进化过程，即达尔文的自然选择理论。语言的发展与达尔文的自然选择理论二者创造性地结合，对于人们去理解语言的发展与构建具有极为深远的意义[1]。语言是为了实现人们的正常交流，也就是说，人们需要语言来准确地表达出真实意图。对于那些可以精准表达出使用者意图的语言来说，它们满足了使用者的目的，便被保留下来；而另外那些不能准确表达使用者意图或者甚至是与使用者想表达的意图完全相反的语言，自然就会被淘汰掉。语言使用者在语言的使用过程中根据自己表达意图的需要，去选择适合自己使用的语言。Versehueren顺应理论中的顺应性指的是语言为语言使用者提供了多种不同的选择以满足使用者在不同语言环境下的使用要求，使用者在语言的选择中不受限制，灵活选择，从而使用恰当的语言表达出准确的意图，令使用者达到满意的表达程度[1]。根据Versehueren的顺应理论和达尔文的自然选择理论，顺应性应是用来描述某种主客观事物，为了适应其所在环境的不断变化而做出适应改变的一种性质。……