冯 佳

（昆明学院 人文学院，云南 昆明 650214）

自中国国家主席习近平2013年9月和10月在APEC领导人非正式会议上，提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”以来， “一带一路”国际合作取得了丰硕成果。作为一项系统工程，“一带一路”建设秉持共商、共建、共享的原则。要实现不同民族、不同文化 “交而通”，需要语言先行。作为一种符号系统，语言是人与社会互动的产物之一。通过语言的沟通行为，个人记忆和集体记忆、个体利益和国家利益以及个人认同和社会认同等才得以建构、协商并实现。语言能够促进文化交流，促使不同国家从政治、经济、文化等各方面去寻求契合点，从而加强文化互鉴，促进彼此认同。据统计， “一带一路”沿线64个国家语言近2500种，超过人类语言总数的1/3。其中，有5个地区官方语言数量愈40种，有8个国家境内语言超过100种。语言是合作与交流的关键之匙。国家互通离不开语言互通。不同国家或地区的汉语政策与态度因历史时期的不同而有不同的表现，从某种角度说，这些政府的语言政策间接地反映了其国家和我国之间的合作与共赢程度。因此，汉语的国际推广肩负着语言传播与国家“话语权”实现的双重责任。世界民族语言传播的国际版图随着中国的国力增强和国家崛起而发生着改变。汉语的国际推广、研究对话国家的语言政策尤其是汉语政策，对我们寻求各个方面的认同起着积极的作用。涉及“一带一路”的东南亚国家有马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、印度尼西亚、文莱、越南、老挝、缅甸、柬埔寨等10个。……