刘辉　李茉

摘 要：野生动物保护案件数量呈爆发式增长，如何体现修复优先的办案导向，是实践中亟待解决的问题。“小天鹅案”2020年被最高人民检察院评为“野生动物保护公益诉讼典型案例”，该案办理具有创新之处，承办检察官将恢复为主、治污更要复绿的环境司法导向，合理应用于具体案件的办理中，其生态修复责任的实现路径对同类案件办理有较高的参考价值。

关键词：野生动物保护 公益诉讼 修复责任 小天鹅案

一、基本案情和办案过程

2016年11月至2017年1月，胡某等人为牟取非法利益，分六次到位于湘阴县杨林寨乡的洞庭湖内横岭湖省级自然保护区，猎杀国家二级保护野生动物小天鹅52只（以下简称“小天鹅案”）。湖南省岳阳市森林公安局侦查后，将该案移送湘阴县人民检察院审查起诉。2018年1月23日，湘阴县人民检察院以被告人涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，向湘阴县人民法院提起公诉。在刑事诉讼过程中，湘阴县人民检察院认为，本案中刑事被告人猎杀珍贵濒危野生动物造成环境公共利益损害，因此附带提起民事公益诉讼。

2018年6月15日，湘阴县人民法院开庭审理“小天鹅案”，湘阴县人民检察院邀请专家辅助人出庭，就猎杀小天鹅对环境破坏程度、生态的损害及修复方式、费用、保护生态环境资源等方面发表意见。胡某等人当庭通过省市县三级媒体向社会公众赔礼道歉。2018年9月18日，湘阴县人民法院依法作出刑事附带民事判决：1.责令胡某等人共同赔偿造成国家野生动物资源损失价值共计人民币69472元。……