宋 杰

（浙江大学 外国语言文化与国际交流学院，浙江 杭州 310058）

当代著名日裔英籍作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）是一位深切关注人类记忆的小说家，他的作品始终围绕人物的记忆展开，通过个体对过往经历的回溯，再现创伤性事件对其产生的影响，蕴含着浓厚的记忆意识。出版于2000年的《上海孤儿》（When We Were Orphans）延续了石黑一雄一贯擅长的对人物创伤经历描写的回忆性叙事风格，以20世纪30年代遭受着英国鸦片贸易、日本侵华战争双重侵略的上海公共租界为历史背景，通过第一人称的自传体记忆形式，叙述了主人公兼叙事者班克斯对童年记忆的探寻。目前，与石黑一雄的其他作品相比，针对《上海孤儿》这部小说的研究略显单薄，研究的切入点也主要集中在后殖民理论、流散视角、新历史主义、政治空间、现代性与后现代性等方面。虽然也有少数的研究关注到了其中的记忆叙事，但研究者或探讨修辞性的自我欺骗式回忆与身份建构的关系，[1]或分析小说是如何采用叙事者的逻辑来揭示侦探小说文本中的意识形态隐喻，[2]鲜有人关注到小说中显著的自传性、碎片化的记忆特征，也未能将记忆叙事与身份认同、个体创伤、历史创伤、记忆的责任等话题进行有机的结合，更忽视了记忆书写背后的叙事伦理意蕴与作者写作中的伦理关怀。有鉴于此，本文从叙事者较为显著的记忆片段出发，借用记忆与创伤的相关理论，考察记忆书写中与之紧密相关的身份认同、个体创伤、历史创伤、记忆的责任等话题，以此挖掘记忆叙事背后所蕴含的深刻内涵。……