语块教学在对外汉语课堂中的应用研究
2021-11-28蒋宇航
山西青年 2021年17期
蒋宇航
(西南大学国际学院,重庆 400700)
语块是自然话语中常出现的一些组块显现的单词、结构等,例如汉语中的“不仅……而且……”“爱买不买”等结构,英语中的“be engaged in”“of course”等结构。在教学中,人们往往注重词汇、语法等内容,却对介于这两者之间的成员重视不足。而往往就是这些被忽略的内容导致学习者出现知识掌握不稳固、不全面的问题,语块教学理论的出现为语言学习提供了新的指导。
一、语块相关研究
(一)语块的定义
1.国外关于语块的定义
语块定义的提出最早可以追溯到Miller(1950)的提法。他依据研究提出“组块”概念,指出“组块能将单一分散的小单位信息聚合为更大单位的信息。”之后,Jespersen对语块的定义进行了进一步说明。
Wray(2002)指出语块是“一串预制的连贯或不连贯的词或其他意义单位,它整体存取在记忆中,使用时直接提取,无需语法生成或分析”[1]。
语块的出现引起了语言学界长期的研究热潮,语言学家从多种不同层面对语块进行定义,可以从中明确语块整体性和预制性的特性。
2.国内关于语块的定义
刁琳琳(2004)从语块的构成出发,指出语块的组合单位是连续或非连续的两个以上的词,这类组成词通常共同出现,是能表达一定意义且具有相对完整结构的语言现象。[2]
陈万会(2008)从心理现实性对语块进行了描述,指出语块的积累不仅可以节约信息的搜索和提取时间,还可以促进语言表达的流畅性、复杂性和地道性。[3]马广惠(2011)则从语用功能出发,指出语块“由多词组成,能够独立用于构成句子或者话语,实现一定语法、语篇或语用功能的最小的形式和意义的结合体”。
登录APP查看全文
