沉浸式教学与POA的对比研究及优化POA对外汉语教学的建议
2021-11-27李红萍
山西青年 2021年5期
李红萍
(云南民族大学应用技术学院,云南 玉溪 653102)
沉浸式教学法和POA两者的出现最初都是为了解决学生在外语学习上的问题,后来才运用于对外汉语教学。沉浸式教学法产生时间较早,主要集中在美国来华短期强化汉语教学项目中(简称沉浸式汉语教学项目);运用于国内高校常规对外汉语教学中的相对较少。POA则发展历史相对较短,但根植于中国本土语言教学实际,为对外汉语教学的研究和发展提供了一种新方向和新思路。本文主要从教学理念、教学流程两个方面对比分析这两种教学法的相似性和差异性并提出优化POA对外汉语教学的建议。
一、沉浸式教学法与产出导向法的对比分析
(一)沉浸式教学法与产出导向法教学理念对比分析
1.两者都提倡学用结合和全面发展
沉浸式教学法提倡学生全天候的沉浸在真实的汉语环境中,要求学生听、说、读、写全面发展。POA“学用一体说”中学指输入性学习;用指产出,输入性学习和产出性运用紧密结合,两者融为一体。“全人教育说”强调外语教学不仅要实现提高学生语言综合运用能力的工具性目标还要达成人文性目标[1]。两种教学法在语言教学中都强调学习要学以致用和全面发展。
2.两者存在“学生中心说”和“学习中心说”的差别
沉浸式教学法强调“一切以学生为中心”。张喜荣、田德新提出“沉浸式教学法”注重学生的实际需求,以学生为中心,用学生的学习成绩检验教学效果[2]。POA“学习中心说”强调课堂教学的一切活动都是为了有效学习的发生,认为“学习中心说”将教师在课堂上的作用边缘化但又不适当地扩大学生的作用[1]。……
登录APP查看全文
