彭伟文

2013年2月发行的《国家人文历史》杂志，组织了一个以“金庸的历史世界”为题的特辑，从金庸小说中选取《天龙八部》《射雕英雄传》等9部有明确历史背景的作品，对其中提到的一些历史事件、人物等进行了面对普通读者的阐述和辨析。(1)《金庸的历史世界》，《国家人文历史》2013年第4期。在这样一个以“历史”为主要书写对象的特辑中，共插入各类图片115幅，其中有68幅来自不同版本的金庸小说改编影视作品(以下简称“金庸剧”)，占图片总数的59%，算上用作封面的1983版《射雕英雄传》主人公郭靖(黄日华饰)、黄蓉(翁美玲饰)的人物造型照片，总占比超过60%。(2)其余插图分别为地图(8幅)、小说插图(10幅)、各类不同时代绘画作品(含历史人物肖像，20幅)、实景照片(4幅)及图表等，无论所占比例还是绝对数量都远不及影视作品相关图片。在上述68幅插图中，像封面这样人物并非置于故事场景中的正面造型照片占比非常高。

书籍、报纸、杂志等平面媒体以及各类网络文章在提到小说人物时，使用影视剧等具象化作品的人物形象帮助读者建立想象，或使视觉效果更丰富，这种现象当然不是金庸小说独有的。但在这个特辑中，对金庸小说中多个重要人物都罗列了数幅由不同演员饰演的影视剧形象，并无一例外标注了作品版本，这种现象在其他小说作品恐怕不能说很常见。尤其是考虑到这个特辑并非以文学或影视作品作为讨论对象，这种现象就显得尤其特殊。

金庸小说可能是世界上被影视化最多的文学作品之一。……