（联邦议会2019年第6号法令）

2019年2月28日

（缅历1380年11月24日）

联邦议会颁布本法。

第一章 名称与定义

第一条本法称为《缅甸联邦共和国文化遗产区域保护法》。

第二条本法中包含的下列用语，定义如下：

（一）文化遗产：指因其重要历史、文化、考古研究、艺术、人类学、地质学或生物学价值而需要保护的古遗址和古建筑。

（二）国家级文化遗产：指部经政府批准后，发布法令公告确定的文化遗产。

（三）世界遗产：指根据联合国教育、科学及文化组织通过、颁布的1972年《保护世界文化和自然遗产公约》，列入名录予以确定的文化遗产。

（四）文化遗产区域：指根据本法确定的文化遗产所在区域及缓冲区域。

（五）文化遗产区域所在区域：指根据本法严格确定并予以公布的、古建筑或古遗址所在的区域。

（六）缓冲区域：指为防止文化遗产区域所在区域遭到破坏，根据本法严格确定并予以公布的区域。

（七）古遗址：指局为确定是否为古遗址开展调查之日前，有100年以上（含100年）历史的，或是被确定为文化遗产的，正在发掘或尚未发掘的地点；自然形成的，发现化石、石器的地点；古人定居生活或居住过的地点。

（八）古建筑：指自然地理环境中，位于地上或地下的，水上或水下的化石发现地，以及人类居住、制作、使用、营造的，有100年以上（含100年）历史的下列建筑物：

（1）佛塔、佛窟、僧院、砖砌庙宇、凉亭、禅堂、戒坛等佛教建筑，与崇拜和信仰相关的建筑物、砖堆、石堆，坍塌毁坏后的残存、废墟；

（2）古城镇、皇宫、城墙、护城河、壕堑壁垒、门、门洞、城门、堡垒、人居建筑、人居场所、公园、劳动场所、人类生活过的古坡岗高地等及其遗迹残存；……