蒋承勇

“写实”是19世纪西方现实主义文学之基本特质之一，所以，作为文学思潮的“现实主义”常常又被称作“写实主义”。“文学中的现实主义指对生活的忠实描绘，它不关乎理想化和对事物的美化，一般说来，也不关乎表现异常或超验之物。”(1)J.A.Cuddon ed., A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, Malden, MA and Oxford, UK:Wiley-Blackwell, 2013, p.590.当然，“写实”也是人类文学艺术的一个普泛化特征，不仅仅属于现实主义倾向的文学，更不仅仅属于19世纪现实主义文学思潮，即使是浪漫主义文学，也不无写实性成分。但是，对19世纪西方文学思潮意义上的“现实主义”而言，“写实”乃其基本的或根本性特质之一。在西方文学史上，“写实”可以追溯到古希腊的“摹仿说”以及稍后的“再现说”；“再现”之“写实”与“摹仿”之“写实”内涵有别，却有内在的联系。从“摹仿”现实到“再现”现实，是“写实”传统的发展与演变，其间不仅涉及不同时代人对“写实”之“写”的内涵的不同理解，而且对“实”的理解也有迥然有别。特别需要强调的是，“写实”之所以成为19世纪现实主义文学之基本特质，直接得益于现代自然科学之成就，尤其是现实主义在创作理念与方法追求中的“写实”，主要生发于19世纪的科学精神与实证理性，可以说，现实主义是自然科学在19世纪西方文学之树上结出的重要果实。因此，深入考辨现实主义文学“写实”特质之形成与自然科学之关系，有助于我们深化和更新我们对现实主义文学思潮和“现实主义”学术话语的理解与认识。

一、科学成就对时代风尚与文化征候的改造

“19世纪可以恰当地称为科学的世纪”，(2)[英] 约翰·西奥多·梅尔茨：《十九世纪欧洲思想史》第一卷，周昌忠译，商务印书馆2016年版，第89页。……