新课标下高中英语教学中的文化导入研究
2021-11-21侯永娟
读与写 2021年14期
侯永娟
(宁夏中卫中学 宁夏 中卫 755000)
引言
新课标下将文化导入高中英语教学,将具有重大的意义,有利于学生从根本上掌握英语。但同时将文化导入高中英语教育也存在许多问题,这些问题也急需解决,为解决这些问题就需要采取一系列的措施。
1.高中英语教学文化导入的重要性
语言和文化是相铺相成,不可分割的,我们学习语言是为了交流,而学习英语更是为了跨文化交流,如果没有文化的加持,在异国他乡极其容易因为一些习俗文化习惯而大大出手,而且自己还会被看作不知礼数。语言和文化是一体的,在文化下形成语言,在语言下造就文化,例如,rain cats and dogs意为倾盆大雨,这正是从文化中延伸出来的。有文化导入的英语更有灵性,更容易理解和掌握。
在新课程改革下,教师要更注重学生的掌握和应用能力,而文化的导入正应和了这一要求,使学生不仅仅只是局限于课本中,而增强了学生的实际应用能力。但是加强了应用能力也要贴合语境,找到最合适的言语,例如,you are the apple of my eye的意思是你是我的唯一,这句话是在告白时对心爱的姑娘说的。文化导入的英语使得学生可以避免因文化不同而导致的交流障碍。
2.高中英语教学文化导入存在的问题
2.1 文化导入存在片面性和主观性。在英语教学课堂中,教师要将文化融入进课堂中,让学生了解文化更加理解语言,但是有些教师并不能完全理解这段文化,只是简单的在百度网页上搜索文化背景,然后片面的讲解,这使得学生并不能掌握和深入了解这节课导入文化的英语知识。……
登录APP查看全文
