◎王丽梅

纪录片《陇原芬芳》是由甘肃省民委组织拍摄，着重反映甘肃少数民族文化风情的一部纪录片。甘肃作为中华民族和华夏文明的重要发祥地之一，自古就是一个少数民族聚居地区。在社会的长期演变过程当中，这些少数民族也已成为甘肃历史悠久、灿烂文化的创造者。一方面，纪录片《陇原芬芳》不仅是推动甘肃少数民族文化的不断传承创新、繁荣发展的代表之作。另一方面，也有力地加强了各民族之间的互相学习、增强了民族自信。

根据中国纪录片研究中心的数据，有关中国少数民族题材纪录片的创作始于二十世纪三十年代。在新中国成立后的十七年里，关于少数民族的纪录片已成为加强民族交流和建立新的民族关系的重要艺术形式。十七年间，少数民族纪录片的创作也达到了高峰，在此期间创作的少数民族纪录片包括《欢乐的新疆》、《西南高原的春天》、《中国民族大团结》、《佤族》、《凉山彝族》、《鄂伦春族》等。这些纪录片记录了二十世纪五十年代和六十年代社会主义下的少数民族的新生活，也展示了各个民族之间的团结与和谐。

一、叙事语言

（一）解说词、音乐

叙事语言简单来说就是视听语言，所谓“视”就是通过眼睛可以看到的，“听”就是通过耳朵听到的。本片所叙事的主体大多是甘肃各少数民族的非物质文化遗产，这对于其本民族之外的其他民族来说具有很强的陌生感。这就使得在使用解说词进行阐释的过程中，需要创作者在真实有效传播少数民族文化特色的基础上，必须考虑到民族之间的文化差异甚至是文化隔阂。……