蔡 玮

吉首大学文学与新闻传播学院

武冈方言中的“起”有多种语义，可以用在多种句法格式中，具有多功能性。“起”在武冈方言中可以用为动词、动态助词、量词。本文拟从“起”的语义以及一些特殊格式等角度来进行分析，展现“起”在用法上的地方特色。

一、表示趋向空间“起1”

武冈方言“起”用作谓语动词，可以表示空间上的上升，如“起床”、“起身”；可以表示“出现”，如“起粒粒”、“起沙痱子”；或者表示用工具把嵌在里面的某个东西弄出来，如“把包谷起路路”、“把钉子起出来”；还可以表示“修建”，如“起屋”、“起房子”。

另外，“起”还可以放在动词后用作趋向补语，形成“V起”格式。如“提起（这里的‘提’指用手拿东西）”、“站起”、“挑起”等。

二、表示起始义“起2”

普通话的“起”放在动词后，可以表示动作开始，与“从…”、“由…”搭配，武冈方言受普通话影响，用“起”表示起始义，语义有逐渐虚化的趋势，语音弱化，读为轻声。武冈方言表起始义的“起”可以与“从…”、“由…”搭配；也可以不进入“从…”、“由…”格式中，此时，“起”直接放在动词后面表起始，格式为“V 起”。“V 起”可以单独使用，也可以在后面接宾语，构成动宾结构。

（1）从他回来那日算起，已经五日了。（从他回来那天算起，已经五天了。）

（2）行起咧，天要黑咧！（开始走了，天要黑了！）

（3）坐起，慢子要开饭咧。（开始上座吧，待会要开饭了。）

（4）动起风来呱咧，怕是要落雨。（开始刮风了，可能要下雨。）

例（1）（2）（3）（4）的“起”都有“开始”的意思，句中的“V 起”对译为普通话的“开始V”。另外，有些“V起”格式可以重叠为“V 起V 起”，如例（2）中的“行起”可以重叠为“行起行起”放在例句语境中含有催促的意思；……