APP下载

基于OBE 理念的景点英文导游词BTV 构建案例研究

2021-11-12崔改丽

海外文摘·艺术 2021年17期

崔改丽

(郑州旅游职业学院旅游外语学院,河南郑州 450000)

实践教学环节是高职教育中的关键环节,为了适应“1+X”证书制度背景下旅游英语专业实践教学的新需求,有必要进行实践教学改革,提高学生英语导游职业素养和文化外宣的能力。以产出为导向的OBE(Outcome-Based Education)理念强调“学生中心”“产出导向”及“持续改进”,具有明确的学习成果预期、反向的课程设计、灵活的教学设计、精确的学习成果评价等特点。以此进行教学设计、教学实施和持续改进,对英导职业素质的养成、提高专业核心技能有重要促进作用。

1 案例综述

1.1 教改动机

景点英文导游词讲解是英语导游岗位核心技能之一。中国旅游研究院与Google 合作发布的《2019 中国入境游游客行为与态度研究报告》显示:欧洲和大洋洲的游客更注重人文体验。做好英语讲解服务,外宣中国文化,是英语导游人才培养的重要指标之一。

根据教情和学情的调查发现英文导游词的创作直接影响口语讲解输出,即英文导游词讲解,影响学生英语语言能力和岗位工作能力的提高,是师生公认的学习难点。高职院校相当一部分学生基础薄弱、学习动机不充分,导游词创作能力薄弱,有畏难情绪,逻辑思维能力不强,文化外宣意识较弱。多数学生死记硬背书本上的导游词,导致千篇一律,缺乏创新和个性色。而教师侧重授学生以“鱼”(英文导游词的范文及难词难句),而非“渔”(英文导游词创作的原则、方法和技巧)。对学生灵活运用英语进行导游词创作的指导不够,有待于提炼出相对共性的东西,让学生有所借鉴,才能更好地讲好中国故事。……

登录APP查看全文