互联网时代下新词语的产生与演变路径分析
——以“柠檬”为例
2021-11-04袁俊芳
辽宁工业大学学报(社会科学版) 2021年5期
关键词:语言
袁俊芳
(渤海大学 文学院,辽宁 锦州 121013)
互联网的发展将传统交流方式引向网络空间,许多新词新语的产生和演变都离不开网络空间这个大环境。当前网络流行语中,“柠檬”用以表达对他人羡慕、嫉妒的复杂情感。“柠檬”新义产生于“柠檬人”。2017 年底电竞圈比赛奖项引发争议,网友对某一游戏战队粉丝心理不平衡的评论表示“酸气十足”,戏称其为“柠檬人”,后又衍生出“柠檬精”。2019 年12 月,“柠檬精”一词成功入选《咬文嚼字》年度十大流行语之列,表示对他人或某种事物羡慕、嫉妒的一类人。在“词语模”理论中,新词语的构造框架由“模标”和“模槽”组成[1]。实际上,“柠檬人”或“柠檬精”是由“柠檬”进入前空型语模“X 精”或“X 人”形成的,代表“柠檬”这一区别特征作用下的一类人或某种性质状态。在“X 精”这类词语模中,新义集中体现在词标上,且在“柠檬精”流行之后,“柠檬”的独立使用频率也逐步上升,以各种语言成分和形式活跃在语言生活中。
因“柠檬精”在2019 年网络十大流行语中的地位,当前对“柠檬”衍生词的分析较多,对“柠檬”本身和出现原因的探索可以作进一步分析。语言潜显理论认为,“语言分为两个层次,第一个层次是显语言,我们所听到的和所看到的一切行为经验事实的语言现象的总和。第二层次是潜语言,在此之前,没有人说过,我们并未听到或者看到过的,但我们清醒地意识到它实际上存在着,随时准备破门而出为我们的社会交际活动服务。”[2]于根元认为:“显语言是已经出现而当前正在使用的,潜语言是在现实语言生活里还没有出现或者已经出现过了当前不怎么使用的,语言始终处在潜和显的运动中。……
登录APP查看全文
