阿尔曼·加怕尔拜克

摘要：一带一路的战略构想为我国和周边国的积极合作提供了理想的平台。结合跨文化的背景和内容，为了加强和周边国家而交流，语言翻译人才也成为了当前社会发展的热点。本文针对一带一路战略背景下“哈萨克语”翻译机遇进行分析，希望能够为国内积极发展其他小语种，少数民族的语言翻译发展提供参考借鉴。

关键词：一带一路;战略背景;哈萨克语;机遇

一带一路是我国现代化的“丝绸之路”，经提出后该项战略方针也已经帮助我国和周边六十多个国家建立了友好合作关系，蒙古语、朝鲜语、俄语、法语、德语、哈萨克语等也成为了跨境民主交流的常用交流语言。哈萨克语是哈萨克族常用语言，一带一路战略背景下，为哈萨克语的应用、翻译等扩展了范畴，也带来了无限的机遇。

1.分析一带一路背景下哈萨克语的发展机遇

1.1哈萨克语是当地语言文化的基础

目前哈萨克斯坦国内人口1700多万，有130多个民族，其中哈萨克族占六成以上。因历史原因，哈萨克斯坦国内多用俄语交流，经过苏联解体后独立成国。

经过国内的语言受众情况，当地将哈萨克语作为国家语言，将俄语作为民际语言。经过不断发展，当地将哈萨克语作为公民的基本义务，并提升了该语言的国家地位。经过多年的实践发展，哈萨克语的使用人群不断增加，在经济交流和文化发展的背景下，哈萨克语的使用范围变广，而该语言的学习者和使用者也越来越多，相关翻译人员数量变大，其翻译专业相关就业岗位有所增加。……