摘 要：挪威戏剧家易卜生的戏剧思想及创作实践对中国剧作家曹禺产生了巨大的影响，直接影响了曹禺的戏剧创作。曹禺基本沿用了易卜生的戏剧思想，他认为戏剧应当成为反映并批判社会问题、揭露社会黑暗的工具，并且借鉴沿用了易卜生的创作手法，但是曹禺对易卜生不是完全的“抄袭”沿用，而是有着自己的批判性和超越性。

关键词：曹禺，易卜生，继承与超越

曹禺，是中国现代戏剧史上杰出的剧作家之一，他的一生全都奉献给了他所热爱的戏剧事业。1934年，年仅23岁的曹禺创作的《雷雨》问世，接下来的整个三四十年代，他相继创作出《北京人》《原野》《日出》等名作，标志着中国的现代话剧开始走向成熟，由此奠定了曹禺在中国话剧史上的重要地位。曹禺的出现，把戏剧艺术提升到了一个相当的高度。“倘若没有了曹禺，中国现代戏剧将顿失光彩。”年轻的曹禺之所以能够取得如此巨大的成就，一方面源自他与生俱来的创作天分，一方面则源于他在戏剧创作上的广泛涉猎、刻苦学习，尤其是对外国戏剧创作的广采博收、兼容并蓄，为曹禺戏剧的创作奠定了坚实的基础。这里面，挪威戏剧家易卜生对曹禺的戏剧创作产生了重大的影响。

易卜生，挪威戏剧家、诗人。易卜生一生共创作了26部戏剧，被誉为“现代戏剧之父”，代表作有《玩偶之家》《社会支柱》《群鬼》《人民公敌》《培尔金特》等。易卜生的杰出贡献在于打破了浪漫主义戏剧传统，创作了反映现实生活而具有现实主义的“社会问题剧”。……