姚秦川

1954年，北京人民艺术剧院打算排演曹禺的名剧《雷雨》，作为剧作者和院长，曹禺经常到排练场地进行指导。一天，曹禺观看了演员的彩排后表示，为了让演出效果更好，准备对原有剧本进行一些修改。大家有些不解：“《雷雨》已经写出来二十多年，也演出过上千场了，这样一部享有盛名的剧作还需要修改吗？”

曹禺听后认真地回答：“任何一部作品都不可能完美无缺，特别对于文学创作来说，随着时间的流逝，不断地修改才会让作品更符合大众需要。”当天下午，曹禺便将原来的剧本拿回家修改。对此举，大家想当然地认为曹禺对剧本不可能进行大改动，最多改个别句子。

然而，当第二天曹禺将剧本拿回来时，大家惊讶地发现，曹禺不仅对好几处细节进行了修改，还对第二幕剧进行了“大手术”。原剧作中，蘩漪有这样一段长达156字的独白：“热极了，闷极了，这里真是再也不能住的。我希望我今天变成火山口，热烈烈冒一次，什么都烧得干净……叫我嫉妒的人，都来吧，我在等着你们。”曹禺感觉这段有些冗长，硬是删减为只有20个字的台词：“热极了，闷极了，这样的生活真没法子过下去了！”并认为凝练的语言和简洁的表达不仅会让演员表演起来轻松，也会让观众听着有趣自在。所以，再多一个字也不行。大家听后，都为曹禺这种认真的做法拍手叫好。

将156个字删减至20个字看似简单，但所表现出来的是曹禺对工作的精益求精和一丝不苟。生活中，无论从事什么行業，我们都要始终保持一种刻苦谨慎的工匠精神，认真执着，并尽可能将细节之美展现得淋漓尽致。