摘 要：文化身份建构是一个动态的、不断解构、重构、修正的过程。作家所处的不同历史政治语境往往决定了不同的文化需求和文化战略。叶芝早期戏剧为爱尔兰反抗英国殖民统治建构一种民族性文化身份。随着爱尔兰自治林的建立，爱尔兰需要建构更加开放包容的文化身份。叶芝晚期戏剧中通过对东方文化的借鉴试图构建一种具有世界性的多元爱尔兰文化身份，整体上体现了一种从民族性朝着一种超民族性的世界性文化身份建构的脉络。

关键词：叶芝戏剧，多元文化身份，民族性，世界性

引言

戏剧在民族文化的发展中占有举足轻重的地位，而在后殖民研究中关注得不多。戏剧表演中涉及后殖民文化中许多重要问题，如身份、语言、神话、历史等。在《地球上受难的人》中，法侬指出在反殖民斗争中唤醒人们反抗意识的最佳手段是戏剧而不是诗歌或小说。在那些仅一小群精英群体有读书识字能力、有着源于殖民前传统口传文化的民族中，戏剧和表演是一种可以利用他们喜闻乐见的形式和习俗接触到更广泛土著观众的手段（Innes，2007：19）。朱迪斯·巴特勒的述行性理论也对戏剧在构建身份中的作用进行了阐述。

叶芝非常重视戏剧在民族主义斗争中的重要作用。目前的研究多从文化身份的建构方面对叶芝的戏剧进行研究，然而缺乏对叶芝文化身份建构的多元性进行分析。本文试图从多元文化身份视角对叶芝戏剧的文化身份建构进行研究。……