APP下载

如何探究语篇教学中的主题意义 Audrey Hepburn为例
——以译林版《英语》九上Unit 7

2021-10-20卜铭

江苏教育 2021年63期
关键词:意义文本探究

卜 铭

引言

《普通高中英语课程标准(2017年版)》明确指出英语课程“具有重要的育人功能,旨在发展学生的语言能力、文化意识、思维品质和学习能力等英语学科核心素养,落实立德树人根本任务”[1]。教材语篇符合学生的认知和理解能力,蕴含丰富积极的主题意义,有助于学生在英语学习中培养良好的思维品质和正确的价值观。但在实际英语教学中,对语篇主题意义的探究仍存在一些问题,其育人价值没有得到充分体现。

一、语篇主题意义探究的现状

语篇是学生学习英语的途径,而语篇是有主题的。主题是语篇语义表达所围绕的中心议题,为言说和探讨等语言应用提供范围或语境。[2]在语篇教学实践中,不少教师依然将语言知识放在首位,或者只是对文本最基本的表层信息进行分析,引导学生“read the lines”,而忽视了语篇所呈现出来的文化传递和主题意义;也有不少教师注意到了语篇的主题意义,进行了语篇分析,但在正确理解作者的写作意图方面精准度不够;还有不少教师能够解读主题意义,但在教学活动中没有从学生的认知特点出发设计有效的阅读活动,未能引导学生层层探究主题。

这种教学现状形成的原因有很多,比如:语篇文本比较简单,仅仅描述一个事物或者介绍一件事;初中生的英语阅读水平、分析能力和理解能力相对比较薄弱,缺少深度;教师教学模式相对单一,缺少有深度的问题设计;教师对文本的解读有多维性,不能准确地传递主题意义。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

意义文本探究
一件有意义的事
一道IMO预选题的探究
有意义的一天
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
探究式学习在国外
一道IMO预选题的探究及思考
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
诗里有你
如何快速走进文本