从认知语法理论看汉语“名含动”的可能性
2021-10-11刘辰诞
天津外国语大学学报 2021年5期
刘辰诞
(河南大学 外国语学院)
一、引言
沈家煊先生2007年首次提出汉语的“名含动”假说,后来又发表了一系列文章(沈家煊,2009,2012,2015a,2015b,2016,2017;沈家煊、乐耀,2013)论证汉语的动词都是动态名词,属于名词这个大的范畴(沈家煊,2015b:138)。从这个理论开始,沈家煊(2017:131)进一步提出“类包含”说,认为西方强调“甲乙分立才是两个范畴”,中国强调“甲乙包含就有两个范畴”。我国的语言学研究相比西方的学术传统理论意识不强,中西研究方法和视角结合起来有利于学术创新与发展(陆俭明,2013:137-138),从这一点说,沈家煊的“名含动”说和“类包含”说具有理论意义,因此在中国语言学界产生了较大影响,但是学界对这一理论有赞同也有质疑。认知语法是对语法理论有重大影响的理论方法,在审视“名含动”说的理论可能性和可靠性时恐怕不能无视。
二、“名含动”理论
沈先生认为,汉语词类如果“词有定类”就“类无定职”,二者无法兼顾,简约原则和扩展原则无法同时遵守。如果采取“名动包含”观,就能够摆脱这两个困境。
汉语里名词和动词间的对应关系存在扭曲,比如修饰名词一般用形容词不用副词,而修饰动词可以用副词也可以用名词;否定名词一般用“没”不用“不”,而否定动词两者都用;连接名词一般用“和”不用“并”,而连接动词两者都用;指代名词一般用“什么”不用“怎么”,而指代动词两者都可以;名词作主宾语,一般不作谓语,而动词可以作主宾语也可以作谓语(孙博,2019)。区分名词和动词主要是为了讲语法结构(吕叔湘,1979:32),沈家煊先生认为汉语语法里一直都解决不好的一些问题盖源于此,例如,在“这本书的出版”中,“出版”究竟是名词还是动词,一直没有得到妥善解决。……
登录APP查看全文
