牛津津

（天津外国语大学,天津 300204）

一、“土味情话”的界定

“土味情话”，顾名思义，兼具“土味”和“情话”两种特点。何为“土味”？日常生活中，“土味”这个词语早已存在，并被人们不断运用。如：小红专门找来了造型设计师，要改变自己身上的土味。该句话中的“土味”是指不符合时尚潮流的乡土气息。但近些年来“土味”的词义也有所改变，刘怡认为“土味”通常是用来对一些嫌弃但符合潮流的言语、人物、事物的描述。这就符合了“土味情话”的特征：一种符合潮流的网络流行语，在表达情感方面直白通俗，却又让听者欲罢不能。如：小姐姐，看到你我牙疼，因为你太甜了。

然而，“土味情话”又因“土味”跟“情话”区分开来。情话分为狭义和广义两种，狭义的情话是指男女间表示爱情的话，广义的情话是指甜美的，令人感到愉快的话语。在中国人传统的理解层面上，情话一般是指文艺情话，是唯美浪漫、清新明丽、含蓄朦胧的，像文人们写的情诗那样，字里行间透出的情意绵绵让人动容。如温庭筠“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”再如卞之琳《断章》“明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”文艺情话是婉转隐晦的；而“土味情话”在表达情感前虽也会进行一些铺垫，但语言形式却是大胆直白的。如：你是哪里人？是我的心上人。

综上所述，“土味情话”是一种网络流行语，跟传统情话有区别。在形式上，“土味情话”的表述简单直白，通俗易懂；在内容上，“土味情话”的题材贴近生活，带些俗气和土气；……