黄 峪

世界语（Esperanto）是波兰籍犹太人柴门霍夫（Ludwig Lazarus Aamenhof）博士于1887 年公布创立的一种国际辅助语方案，旨在消除国际交往中人类语言障碍，促进各国政治、经济、文化及科技交流合作①柏里华：《世界语史》，上海：上海商务印刷馆，1931 年；魏良枢：《世界语与世界语运动》，《上海外国语学院学报》1981年第5期；刘正坤、宋韵声：《世界语发展史》，沈阳：辽宁大学出版社，2014年。。20世纪初，世界语传入中国并迅速传播发展。现有关于中国世界语运动的研究，主要从传播途径、相关论争、关键人物三方面开展。世界语传入中国主要有三个途径：从俄国到上海；从日本到上海；从法国、英国到广州②侯志平：《世界语运动在中国》，北京：中国世界语出版社，1985年；侯志平主编：《中国世界语运动简史》，上海：新星出版社，2004年；肖平：《世界语在中国100年》，《对外大传播》2003年第11期。也有学者立足东亚语境，梳理世界语从俄国、日本、朝鲜传入中国的情况，见李冬梅：《从Esperanto到世界语：东亚的世界语运动》，《东亚评论》2018年第2辑。。上海的世界语运动来自哈尔滨，大批犹太人从欧洲及沙俄移居上海，建立犹太社区，开办世界语学校，并以此作为来自不同国家犹太人的公共语③程巍：《世界语与犹太复国主义——兼论清末世界语运动》，《中国图书评论》2010年第12期。。北京、上海、广州成为中国世界语运动中心城市与重要基地，全国还有二三十个城市先后开展世界语活动。清末民初中国学界围绕世界语出现过两次主要论争，焦点在于是否废灭汉字，以世界语代替之。首次论争始于1908年，巴黎《新世纪》周刊发表文章提出以世界语取代汉字，吴稚晖随后发表署名文章推广此论。……