APP下载

“是”字结构的特征核查分析❋

2021-10-09何丽萍

外语与翻译 2021年3期
关键词:特征结构

何丽萍

湖南科技学院

【提 要】“是”字焦点结构中,焦点标记“是”既可直接前置也可远离焦点成分,“是”与焦点成分特征匹配并且在结构上满足最小连接条件,其强不可解释性焦点特征进行远距离特征核查,但“远距离”限制在“是”的成分统制域之内,其中“是”本身不包括在内。远距离特征核查在理论和经验上充分,同时也能合理解释“是”字结构中“是”左边的成分不能成为句子焦点这一语言现象。

1.引言

在文献中,“是”一致被认为有标记焦点的功能,是汉语常用的焦点标记(Teng 1979;Huang 1982;Cheng 1983;徐杰2001;方梅1995)。“是”做焦点标记常见于两种结构:光杆“是……”焦点结构和“是……的”1焦点结构,如“是老王喜欢句法学”和“是汤先生十五年前在美国学语言学的”。在这两个句子中,“是”后的“老王”和“汤先生”都可以成为被强调的对象,语音上重读,是句子的焦点成分,但这两种结构的句法特征有很大的差异。“是……的”焦点结构一直倍受关注(Teng 1979;Cheng 1983;Tang 1983;Paul&Whiteman 2008;Cheng 2008;etc.),而光杆“是……”焦点结构的研究相对较少。本文主要探讨的是光杆“是……”焦点结构,为方便起见,简称为“是”字结构。

现有对“是”字结构的研究主要集中在“是”字的句法和语义特征,而专门探讨此结构中焦点特征([+F])核查问题的文献则屈指可数。在“是”字结构中,焦点标记“是”在线性位置上直接前置或者前置于焦点成分,也就是说“是”与焦点成分既可以紧密相连也可以保持一定距离。然而,根据生成句法理论,[+F]特征是强不可解释性特征,在句法运算过程中,为使推导式最终会聚,[+F]特征必须在满足标志语-中心语一致或者中心语-附加语句法结构的前提下被核查。

登录APP查看全文

猜你喜欢

特征结构
《形而上学》△卷的结构和位置
如何表达“特征”
论结构
新型平衡块结构的应用
不忠诚的四个特征
论《日出》的结构
创新治理结构促进中小企业持续成长
线性代数的应用特征
基于BIM的结构出图