任平山

（西南交通大学 建筑与设计学院，四川 成都 611756）

一、出身与婚姻

《众许摩诃帝经》载，天指城国王“长夜思惟”，希望将来有子成为金轮王。不久王妃有孕，诞生一女，端正智慧，立名“摩耶”。摩耶身相有八乳，相师谓此女当生贵子，“绍灌顶王位”。国王后来复得一女，“端严福相最为其上”，初生之时光明遍照国城，立名“摩贺摩耶”。相师谓此女生男，当具三十二相，为金轮王。星贺贺努王听闻此事，即遣释种往彼迎女。当时邻国别有一族率众劫夺。星贺贺努王自谓年老，乃命净饭太子讨伐恶族。王告太子：“汝当纳一女为妻，如后有子，善加保护，令嗣国位。”

据此，净饭王即位前，亲自攻伐竞争者，聘迎摩耶、摩贺摩耶二女，而以其中之一为正室。《众许摩诃帝经》随后讲述释迦菩萨在兜率天宫“作五种观察”，选定摩耶作为自己降诞人间的生母：

时释迦菩萨在兜率天宫，欲生人间，作五种观察：一观种姓……二观国土……三观时分……四观上族……五观母身。若是女人智慧甚深，福德无量，诸相端严，持戒清洁，过去诸佛同与受记，我即受生。今见具上功德，复是王种，即乃生彼。[1]938

关于摩耶夫人的身世，《佛本行集经》也有描述，谓迦毗罗城相去不远的天臂城（提婆陀诃城）中有长者，名为善觉，大富多财。在《众许摩诃帝经》中摩耶为天指城国王长女，而在《佛本行集经》中佛母为天臂城长者之女，且这位释种长者共有八女，“一名为意，二名无比意，三名大意，四名无边意，五名髻意，六名黑牛，七名瘦牛，八名摩诃波阇波提（隋言大慧，亦云梵天）”。