APP下载

汉字“嗑”新语义及新语用分析

2021-09-26王缘

广东开放大学学报 2021年4期
关键词:语义色彩结构

王缘

(澳门科技大学,澳门,999078)

自互联网在中国出现、其使用者群体不断壮大后,每年都有许多网络用语出现并广为传播使用,例如早期的“神马”及后来的“蓝瘦香菇”等等。近几年,爱情主题的影视、文字艺术作品不断增多,快捷便利的多媒体平台也越来越多,网络上许多由“嗑”字组成的流行语应运而生,例如“嗑cp”“嗑糖”等等。在“饭圈文化”的影响下,此类流行语的形态和语用更是在微博等平台得到了进一步的变异。

一、“嗑”字古今传统字义演变

(一)“嗑”字古义

“嗑”字为动词。在《说文解字注》中,“嗑”字的释义为:“多言也。从口,盍声。读若甲。榼切。八部。”[1]说明起初在汉语中“嗑”字表示“说话、话多”。另外,“嗑”字同样用于表示“用门牙咬坚硬或有外壳的东西”,例如:《金瓶梅》中“小玉正在炕上笼着炉台烤火,口中嗑瓜子儿”[2]71-86;《醒世姻缘传》中珍哥说:“留着这几钱银子,年下买瓜子嗑也是好的。”[2]71-86早在1948年出版的长篇小说《暴风骤雨》中就出现了如今常用的词语“嗑瓜子”:“人们抽着烟卷,嗑着瓜子。”[2]71-86除此之外,汉语中也存在动宾方言词“嗑牙”,用于形容“两人及以上的闲聊”,该种用法作为方言词在本文仅做简略介绍。

自此,根据以上语料,在传统义中,“嗑”字的主要语义结构及用法如下:动宾结构“嗑X”,X一般为坚硬或带硬壳物体,用于表示“用门牙咬硬物或带硬壳物体”,中性感情色彩。

(二)“嗑”字现代新义

“嗑”字在汉语中作为动词,常以动宾结构“嗑X”的形式出现。在古义中,用于形容“用门牙咬硬物或带硬壳物体”的动宾结构“嗑X”体现的是中性的感情色彩。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义色彩结构
《形而上学》△卷的结构和位置
语言与语义
论结构
神奇的色彩(上)
论《日出》的结构
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
春天的色彩
色彩当道 俘获夏日
2015春夏鞋履色彩大集结
创新治理结构促进中小企业持续成长