王礼亮 王仁强 李萌萌

(1.3.四川外国语大学 东方语言文化学院，重庆 400031；2. 四川外国语大学 词典学研究所，重庆 400031)

0 引言

兼类指一个概括词在社群语言系统层面词库中兼属两个或两个以上词类范畴的现象，在词典中体现为兼类词(王仁强，2013)。兼类问题一直是语言学界的热点及难点问题，也是长期以来困扰语法学界的老大难问题。Bazell(1966：35-36)指出，关于语法多功能现象的四种观点：(1)处理为词类交叉或曰兼类；(2)增加词类范畴；(3)处理为同形词；(4)所有词归入一类，只不过很多词在屈折变化上存在缺陷(比如virtue的屈折变化不包括virtued*和he virtues*，oats和tongs缺少an oat*或a tong*之类的屈折变化)。Lefebvre(2004：155)认为，语法多功能性是一种普遍现象，它是人类语言词库的共性特征，并通过语文词典这种载体进行表征，但语言之间兼类词数量可能多寡不一。王仁强(2013，2014)的研究结果表明，现代汉语与现代英语不仅兼类现象普遍，而且类型众多。那么，现代韩国语作为黏着语是否存在兼类现象，是否也如现代汉语及现代英语的兼类现象表现得那般活跃，这也是多年来的一个研究热点问题。

1 研究设计

基于复杂适应系统语言观和跨语言词类本质观，根据词在社群语言系统层面词库中(以下简称“概括词”)和言语层面不同句法位置上(以下简称“个体词”)两种存在状态，王仁强(Wang，2014)提出了双层词类范畴化理论。双层词类范畴化理论坚持复杂适应系统语言观，兼顾经典逻辑和模糊逻辑，有效区分了概括词和个体词不同的范畴化过程(王仁强 等，2017)，因而该理论有助于指导我们对现代韩国语兼类词表征策略进行研究。……