刘文秀

摘  要：关于谢灵运《入彭蠡湖口》诗“洲岛骤回合”中“骤”的解释，学界有不同的看法。总括起来，主要有“急遽”义、“屡次”义两种观点。“屡次”义为频数层面的意义，“急遽”义为速度层面的意义，二者具有一定的逻辑联系。通过词义系统及文献材料，对两种语义的合理性进行探讨。同时，结合聚合关系、对文形式、具体语境等进行言语推义，这一诗句中的“骤”应为“屡次”义。

关键词：“骤”;“屡次”;“急遽”

关于南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗“洲岛骤回合，圻岸屡崩奔”中“骤”字的意义，学界一直有不同的认识。概而言之，主要有两种观点：一是“屡次”义;二是“急遽”义。为《文选》作注的吕向注云：“言人随风潮之急，数见洲岛回曲会合。”可见，吕向认为“骤”与频数相关，表示的是屡次之意。北京大学中国文学史教研室选注的《魏晋南北朝文学史参考资料》，则将“骤”解释为“急遽”，表示速度之快。就词性而言，“屡次”是副詞，“急遽”是形容词，两者均能与动词构成偏正结构。那么，上述解释哪一种更符合文本的具体语境呢？下面，我们就对这一问题展开分析。

一、“骤”词义系统探析

如果从语言义入手来确定谢诗中“骤”字的意义的话，首先，要分析“急遽”“屡次”二义在“骤”的词义系统中是否具有合理性;其次，也要掌握二义在古代文献中的使用状态;再次，还要理清二义之间是否存在逻辑联系。

（一）两种释义的合理性

“骤”的古体形式为“”。《说文解字·马部》：“骤，马疾步也。从马聚声。”[1]（P9620）可见，“骤”的本义为“马飞速奔驰”。《汉语大字典》对“骤”字的解释是：“①马奔驰。……