罗婵 宋欣晋

【摘要】香水名称，作为香水的标识，能代表整瓶香水或者整个品牌的形象。而香水的功能不仅能让人身心愉悦、展现个人魅力，还能在提升个人品位同时，探索和了解其深厚的香文化。本文的理论框架主要基于2005年王寅老师所提出的ECM模型，原因是此模型在认知语言学中具有较强的阐释力，尤其作用于事体命名等情况。因而，本文主要运用ECM（事件域认知模型），并结合隐喻以及转喻机制，拟对香水的官方中文名称进行认知解读，目的是说明ECM对于香水的名称同样具有较强的阐释力，且本文仅为有关香水的认知研究提供一定程度上的借鉴。

【关键词】ECM认知模型;香水中文名称;转喻;隐喻

【作者简介】罗婵（1997-），湖北宜昌人，三峡大学，研究生在读，研究方向：认知语言学;宋欣晋，三峡大学，在读研究生。

一、引言

名称是人类对于事体认知的概括表达，自人类文明诞生以来，无处不存在命名现象。命名也将世界万事万物联系起来，无论是抽象的还是具体的，都可用名称将其一一叙述。传统命名方式有以属地命名、以典故命名、寓意命名等，命名的方式和现象不仅展示了人类灿烂的精神文明，还凝结了祖祖辈辈的智慧结晶。国内外对于命名问题的研究，有远至我国先秦时期对于名实问题的争议，也有国外古希腊时期对于命名问题的哲思。而香水的名称，作为香水的标志，与香水本身甚至整个商业品牌的整体形象有关，其功能不仅是吸引消费者为此买单，还可以帮助我们探索和了解深厚的香水文化。……