印度孟买化学技术研究所药物科学与技术系

新冠肺炎疫情的流行发生已对世界政治、经济和人类健康产生严重影响。近期一篇由印度专家Susmit Mhatre等撰写的介绍绿茶中儿茶素和红茶中茶黄素对新型冠状病毒肺炎（COVID-19）的抗病毒活性的论文《Antiviral activity of green tea and black tea polyphenols in prophylaxis and treatment of COVID-19：

A review》在Phytomedicine上发表，这是世界上最详细报道茶叶中活性成分对COVID-19病毒活性研究的综述。为了提供给我国更多茶业界人士参考，特摘译如后。 ——陈宗懋

摘要：新型冠状病毒SARS-CoV-2或nCoV的迅速传播，已引起世界各国的高度重视并采取严格的预防和隔离措施。这个新的单链RNA冠状病毒通过唾液和鼻腔分泌物传播。鉴于新型冠状病毒感染病例数日益增多，美国食品药品监督管理局（FDA）已授权紧急使用瑞德西韦（Remdesivir）治疗，但至今仍然没有任何一种药物获批准用于治疗COVID-19。另一种替代的方法是用一些已知具有抗病毒特性的天然物质分子进行治疗。有报道证实，绿茶中的表没食子儿茶素没食子酸酯（EGCG）和红茶中的茶黄素对各种病毒，特别是对单链RNA病毒具有抗病毒活性。最近的研究揭示了在SARS-CoV-2病毒上存在可能的结合位点，并研究了它们与茶叶多酚类化合物之间的相互作用。这篇综述中也关注到EGCG和茶黄素，特别是茶黄素-3，3'-双没食子酸酯（TF3）和病毒上的受体有非常明显的相互作用。有些对接实验研究重点关注了这些多酚类化合物在抗COVID-19病毒方面的活性。文章对现有报道和支持使用茶多酚化合物作为预防和治疗COVID-19可能的候选药物的证据进行了综述。……