泰戈尔《飞鸟集》认知语言学研究
2021-09-10赵丹
【摘要】泰戈尔的诗歌《飞鸟集》共包含325首小诗,涉及人与自然、爱与神、权利与自我、奉献和宽容、文学和艺术、女性的美等多个主题,散发出清新而又深刻的哲学思想的光芒。本文运用认知诗学的图形背景理论、原型理论、认知语法、图式理论、概念隐喻理论,了解诗歌的写作特点和美学特点,了解诗人的世界观和哲学观,以便读者能更好地欣赏诗歌的美。
【关键词】泰戈尔;《飞鸟集》;认知语言学
【中图分类号】H15 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)18-0121-02
2002年Peetrstockwell创作的《Cognitive Poetics: An Introduction》一书和2003年Joanna Gavins和Gerard Steen主编的《Cognitive Poetics in Practice》出版,他们将认知心理学、认知语言学、认知语法、语用学、诗学、修辞学、叙事学等多个领域学科的一些观点和研究方法结合研究文本。Stockwell 在《认知诗学导论》中介绍了认知心理学和认知语言学的若干问题,如图形背景理论、原型理论、认知语法、脚本/图式理论、概念隐喻理论等,并对诗歌、小说和散文等多种语篇进行分析。泰戈尔的诗歌《飞鸟集》借用了自然界万事万物,表达了作者的宇宙观、人生观及民族理想,可以用认知诗学的理论来剖析诗歌,透过诗歌的表面,看到内在意义。
一、前景与背景
Peter Stockwell(2002)认为文学创新和创造性的表达方式与日常非文学语言比起来,前者是前景,后者是背景。文学的主要功能之一就是对主题去熟悉化,以便用一种新的、创造性的方式呈现这个世界。在文本中,前景一般可以是重复、不同寻常的名字,创新地描述创造性的句子结构,双关,韵律,头韵,音律的使用,创造性的隐喻等等。……
