姚慧

【摘要】 奥雷尔·斯坦因曾经四次来我国新疆地区进行考古探索和挖掘工作，于1906年8月再次重返新疆，并著述了《重返和田绿洲》这本书，书中斯坦因对沿途遗址文物进行了详细的描述，这对我国西域文化的传承和发展有着重要的影响和价值。本文从以下三个方面进行阐述：一是作品的创作背景，二是本书对西域文化传承与发展的重要价值和意义，三是当下如何进行西域文化的传承与发展。

【关键词】 西域文化;传承;保护;斯坦因

【中图分类号】K871          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）17-0060-02

《重返和田绿洲》是英国人奥雷尔 · 斯坦因1906 年再次游历我国西部新疆时所著，主要记录作者在我国西部新疆，甘肃的达沟一带的遗址至罗布与楼兰地区进行考古调查和发掘的过程，并对挖掘出来的许多珍贵历史文物和古人活动遗址进行考证，对我国考古特别是新疆考古以及历史学、建筑学、民族学等方面颇多研究，为我国西域文化的传承与发展提供了更多的借鉴和参考，具有十分重要的意义和价值。

一、《重返和田绿洲》的创作背景

19世纪中叶以后，国外学者就对中亚的考古充满着浓厚的兴趣，尤其是古老而又神秘的中国，一度成为国外探险者进行考察的潮流，斯坦因自1901年到1916 年曾四次到我国新疆和甘肃西部地区进行考古和探索工作，其中清楚地记录了他在今和田地区、巴音郭楞蒙古自治州、阿克苏地区、河西走廊、哈密以及吐鲁番等地，测绘地理，猖狂盗掘沿途墓葬、城址、烽燧、石窟寺、佛塔等文物古遗址的详细过程。……