程夏

摘要：张艺谋导演的作品具有非常深刻的思辨性和创新性。思辨性在于他对社会和民族心理结构与社会人际关系的思辨;创新性在于他通过电影的艺术语言和造型，深入剖析社会经济环境和民族文化历史，探索社会历史变化的规律，由最底层人民的心理结构探究整个中华民族的民族心理结构。《大红灯笼高高挂》作为张艺谋的典型代表作品之一，符合他一直以来的风格特征。本文尝试分析这一代表作，探索其中的叙事艺术与相关传统心理。

关键词：《大红灯笼高高挂》，《妻妾成群》，苏童

张艺谋导演的电影多讲究意象和画面的美感，色彩运用大胆而鲜明，通过直面现实来彰显人心人性，尤其关注女性的存在。同时在声音的处理上有独到之处。《大红灯笼高高挂》是由苏童《妻妾成群》改编而来，整体情节并没有大改，但一些细节的改编还是很能体现出电影与文学作品之间的区别的。

首先，电影情节较原著最大的变化就是在整部影片中不可忽视的大红灯笼。点灯，封灯等一系列代代相传的习俗由此展开。同样，女人锤脚，颂莲谎称怀孕，雁儿在屋里擅自点灯等等，也因此有了依傍。此外，另一较大的改编是死人屋的存在，原作中缠着藤叶的水井改为了高高在上的死人屋。

影片秉承并发扬了苏童原作《妻妾成群》的主旨和风格，反映了具有典型意义的“一夫多妻制”的封建家庭内部互相倾轧的人生景象及其中的生存原则。陈老爷作为话语权的掌控者，在片中没有任何正面镜头，主要以声音来体现出他的存在，表现了一个冷酷无情的封建家长式的人物形象。……