摘要：“当个人和群体觉得他们经历了可怕的事件，在群体意识上留下难以抹灭的痕迹，成为永久的记忆，根本且无可逆转地改变了他们的未来，文化创伤就发生了。”①但文化创伤的重点不仅限于造成创伤的事件本身，而在于将创伤意义进行社会文化的建构，扩大其影响力，从而实现集体认同。本文以电影《金陵十三钗》为例，浅析文化创伤的建构目的和意义，并对文化创伤的建构过程及建构成效进行思考。

关键词：文化创伤 《金陵十三钗》 社会建构  最终目的

《金陵十三钗》是由张艺谋执导的一部电影，讲述了1937年在南京的一所教堂里，教会女学生、风尘女子、中国军人以及外国人等不同身份地位的普通人在危难之时放下个人生死的感人故事。电影将抗日战争时期的南京大屠杀作为背景，以恢弘的场面与动人的情节和细节再现这段无法忘却的时代创伤。

一、文化创伤的建构尝试

文化创伤的群体维度，包括两个层面，一是不同受难者的个人创伤因具备同一性而达成一致，二是受难者和受众之间实现了创伤的共鸣。近年来，大众对南京大屠杀此类事件的关注度逐渐提高，有关这一事件的各类作品层出不穷。电影建构起受众群体与苦难者的联系，使得公众能够广泛参与到他人的痛苦中，由此可以扩大社会公众对苦难创伤的认知和同情范围。《金陵十三钗》这部作品深刻揭露出在大屠杀阴影下每一个小人物的无力与恐惧，当危险来临时，不同群体不同立场的人们在共同的艰难创伤面前达成一致，入殓师约翰换上神父的衣服留下来保护无辜的女孩们、玉墨等十三钗乔装替女学生赴宴、陈乔治乔装成女孩与十三钗一同赴宴等等。……