摘要：口頭叙事在非裔美国文学中占有重要的地位，作为当代最负盛名的黑人剧作家奥古斯特·威尔逊及其关注黑人文化传统在剧中的作用，他的戏剧《藩篱》将口头叙事这一传统发挥到极致。

关键词：口头叙述;特洛伊;《藩篱》

一、威尔逊与口头叙事传统

口头叙事在非裔美国文学中具有非常重要的地位。美国非裔奴隶叙事作为美国非裔文学的早期形式，其定义就是由曾身为奴隶的美国黑人书写或口述的自传性叙事。伊莱姆（Elam）认为，讲故事的口头传统不仅能够传播文化，而且还能在种族文化的基础上构建美国黑人历史 （12）。作为最重要的美国黑人剧作家，威尔逊认同口头叙事这一美国黑人文化传统的重要作用并在他的作品中将它的作用发挥到极致。

威尔逊敏锐的观察力和倾听能力使他完成了对自己所生活的黑人世界的全部了解与细致刻画。二十多岁的威尔逊就时常独自徘徊在黑人社会的街头，在那里的年长黑人的故事讲述中他耳濡目染了黑人文化。成为剧作家后的威尔逊，通过口头叙事的艺术魅力使观众感觉仿佛置身于真实的黑人世界里，形形色色的黑人口述着自己的亲身经历、伤心的家族历史、悲痛的奴隶过往等等。在一次采访中，威尔逊明确地指出口述传统在自己创作美学中的重要意义，他说“在口述传统中，各种故事是历史得以传承下去的方式，所以他们最好用恰当合适的方式讲述出来，我这里所说的‘恰当合适’是指用一种令人难忘的方式讲述”（Rocha 126）。……