司罗红

摘  要：语法研究中需要分清“句法、语义、语用”三个层面，这一点已经在学界得到了普遍认可。目前，三个平面之间的互动研究已成为学界关注的热点。语用层面的各种因素需要通过特征化，转化为句子深层结构中的特征;之后，再通过移位、加标、重叠、删除等句法手段，在句法层面得以实现;最终在句子的表层线性结构中得到体现，并为交际者所感知。许多表面错综复杂的语法现象，其背后实际上是极其简单的语用因素实现的过程，是可以推导出来的衍生现象。

关键词：语用;句法;互动;实现

从不同角度观察语言能够得到不同的层面，其中，语用功能和语法结构是两种最常见的层面。目前，界面研究已经成为语言研究关注的热点，国内研究尤其强调“语法、语义、语用”三个平面的互动研究，正如袁毓林所指出的，语法分析中的句法、语义、语用三个层面除了要注意区分之外，更应该研究这三个平面之间的互动关系，从而推动语言研究走向更为全面、综合和多层面互动的道路[1]（P53）。国外，后格赖斯语用学已经转向语言的界面研究，特别是语用—语义的界面、语用—语法的界面已成为后格赖斯语用学研究的前沿问题。语用因素应当可以也必须作用于句子，在句子的深层结构中形成相应的特征，这些特征需要通过改变句子的线性序列得到形式上的体现，从而形成表面可察的句法结构。

一、语言研究的层面

语言从不同的角度观察会得出不同的观点，其中，最具影响力的是结构视角和功能视角。……