李繁

摘要：云南省玉溪地區傣族传统手工土陶制作技艺是原始制陶的活态化体现，其产品体现出古朴与民族化的独特审美意识。且以新平县土锅寨制作的土陶器皿包装产品最为典型，其具有古朴的艺术审美韵味，还具备了实用性器皿包装和艺术视觉审美性为一体的特征。器皿包装造型上呈现出古朴、写实、夸张、变异的艺术性，体现出傣族传统土陶产品的艺术审美取向和文化内涵。

关键词：传统手工；容器包装；土陶技艺；传承；创新

中图分类号：TB48 文献标识码：A 文章编号：1400 （2021） 07-0082-04

Inheritance and Innovative Interpretation of Yunnan Traditional Craft in Visual Context

-- A Case Study of the Packaging of the Dai Handmade Clay Ceramic Dishes in Yuxi

LI Fan（Yunnan University Dianchi College， Kunming 650228， China）

Abstract： The traditional handicraft pottery making technique of Dai nationality in Yuxi area of Yunnan Province is the living embodiment of primitive pottery making， and its products embody the unique aesthetic consciousness of simplicity and nationalization. The earthen pottery products made in Xiping County are the most typical， which have the simple artistic aesthetic charm and the characteristics of practicability and artistic aesthetics. The shape presents the art of simplicity， realism， exaggeration and variation， and embodies the artistic aesthetic orientation and cultural connotation of Dai traditional earthen pottery products.

Key words： traditional handwork； container packaging； clay pottery technology； inheritance； innovation

云南省地处祖国的西南边陲，自古以众多的少数文化及众多的民族艺术而闻名海内外。云南省玉溪市新平县土锅寨现今保留着一项“土陶”器皿包装制作技艺，且一直以“婆传媳”的方式传承这项传统的制陶技艺，主要生产以生活中常用的器皿包装为主，妇女们用勤劳的双手创造了远近闻名的“土锅寨”。

这里制作的土陶产品，从视觉上让人感受到了朴实无华的美，就像傣族人一样朴实、善良，土陶器皿包装的每一个细节都充满了傣族妇女对生活的向往及对美的理解。随着当地交通、通讯、旅游等产业的快速发展，土锅寨的土陶器皿包装制品凭借古朴的造型和特有的审美趣味性，得到了很多外来者的关注，逐渐引起学术界的研究，并有国内外的学者到访，形成了一定的学术研究成果。本文将在诸多研究成果之上，从视觉语境的角度来研究土陶器皿包装文化的传承与创新路径。……