APP下载

河南方言“得劲”的用法及其词汇化

2021-08-27韩菲菲

文学教育下半月 2021年7期

韩菲菲

内容摘要:在汉语七大方言分区中,河南属于北方方言区,其“得劲”一词广泛适用于河南大部分地区,且用法颇具地方特色。查阅相关资料发现,与其他方言相比,河南方言“得劲”词义丰富,有五种不同的义项。通过考察“得劲”的具体义项、语法功能及其语用功能,探究“得劲”一词的词汇化过程,旨在揭示河南方言“得劲”一词用法的特殊性。

关键词:河南方言 语法功能 词汇化

“得劲”作为一个颇具方言特色的河南词语,其使用方法和语法功能都具有特殊性,目前只有王晓清(2018)从共时和历时的角度入手对其进行了分析。我们认为关于“得劲”一词的研究还有值得深入的地方,如“得劲”在日常交际过程中发挥的特殊语用功能,深入探究“得劲”一词的历史来源,“得劲”的词汇化过程等等。因此,下面就“得劲”的基本义项、语法功能、语用功能和词汇化过程等方面一一展开论述。

一.“得劲”的基本义项

“得劲”一词广泛使用于河南、安徽北部、山东中西部、徐州等附近。其中在河南方言中作为一个极富地方色彩且使用频率很高的方言词语,其含义并不是“得”和“劲”语素意义的简单相加,而是整体作为一个概括性词语,在方言中主要使用的义项有以下五种:

(一)舒服、合适

此义项在方言中使用频率最高,指人的时候表示心情舒畅,得到满足;指物的时候表示东西很合适,很合人心意。例如:

(1)天天在家可不得劲。

(2)每天睡不醒,干啥都不得劲!

(3)这件衣服穿着真得劲,不胖不瘦的。……

登录APP查看全文