陈雪

内容摘要：流行语“啊这”在话语有表示惊异、提示接管话轮、表达为难与不认同态度的功能。其功能主要受到了作为叹词、话语标记词“啊”与虚化为话语标记的“这”的影响。流行语“啊这”融合了“啊”和“这”的功能，是语言追求经济效益最大化的结果。流行语“啊这”因其形式简单，功能丰富得以普及。

关键词：流行语 语法化 话语标记

近来兴起的流行语“啊这”与作为叹词、话语标记的“啊”以及指示代词“这”的虚化现象密切相关。“啊这”中的“这”可能是指示代词“这”进一步虚化而来的话语标记语。关于话语标记“这”的功能，前人还未曾展开详细论述。本文将对指示代词“这”虚化为话语标记的现象做出进一步描述，并结合叹词、话语标记词“啊”和话语标记词“这”的语用功能，分析流行语“啊这”的功能;探讨流行语“啊这”的形成动因。以期从语用功能角度对流行语“啊这”的出现及普及做出一定解释。

本文研究的语料主要来自《北京语言大学BCC语料库》。此外，由于流行语“啊这”最先出现在社交网络平台，我们根据网络提供的资料，收集到与“啊这”有关的语料共40条，主要来自微博、微信、百度贴吧。

一.流行语“啊这”及其分类

百度对“啊这”一词的定义如下：“啊这”是一个网络流行词，在对话中使用“啊这”的人一般对发话方抱有一种同情、戏谑、看笑话的心理。“啊这”一般在受话人不知如何回复发话人时出现。如：

（1）A：今天我编的十个词条一个都没过审。

B：啊这。

关于“啊这”的来源，有以下三种说法：1.来自贴吧。……